香港交易及結算所有限公司主席史美倫女士
業界訪談
香港交易及結算所有限公司主席史美倫女士
此訪問乃於2016年史美倫女士時任香港金融發展局主席之時進行。

「在監管機構工作時,我喜歡問應徵者周末喜歡閱讀什麼?履歷已羅列學術背景、工作經驗等,但履歷不會告訴他們工作以外的事情。」時任香港金融發展局主席史美倫認為,閱讀非常重要,知識的追求對個人和工作都有莫大的幫助。

史美倫於1991年加入香港證監會,1998年升任副主席一職。三年後,她獲中央委任為中國證監會副主席,成為首名來自境外的副部級官員。她熟悉中、港兩地證券市場運作,對公司治理要求極高,在監管事務上作風嚴謹,對年輕人亦寄以厚望。

「多展示你對世界事務的興趣和好奇。」

「過往在面試時,我會問『你周末讀什麼報紙或期刊?』這個問題蠻有意思的。若果是閱讀《經濟學人》、《時代雜誌》、《新聞周刊》等讀物,表示你對世界事務有興趣,好奇世界正發生什麼事。相反,若是閱讀通俗小報(Tabloid),我會懷疑你做事有多認真,甚至某程度反映視野有點狹窄。」

史美倫認為表現熱切、賦有熱誠和願意承擔,顯示了一個人願意學習,願意付出更多,希望更上層樓。她相信對知識抱有好奇心,能提升個人和工作表現,使人在工作上有更多表現,與別不同。

「香港學生有職業操守、做事勤力,給他們一項工作,你可以預期完成90%以上,這是我們的強項,香港學生缺乏的是環球及宏觀視野,對世界發生的事情認識不足,對內地亦缺乏認識,不少僱主調查都指出這點。國際觀對金融服務業尤其重要,因為這是一個全球化的市場。你要不斷提高效率,必須緊貼世界事務,為自己增值、努力工作。」

她認為由於內地學生在成長時不如香港學生般擁有同等機會,內地學生顯得較「飢渴」(hungry),更懂得珍惜機會,更熱衷積極尋找機會,但她堅信只要香港學生願意,他們具備同樣的競爭力和機會。

史美倫律師出身,一直接受批判思考和分析技巧訓練,她不諱言這兩種技巧對其事業有莫大幫助,「但對金融服務業有興趣,也不是所有人都要當律師。分析技巧使人可以批判思考並解難。解難就是在任何情況下,你都要能夠查找重點、分析問題癥結所在,懂得優先處理緊急狀況,找出長遠的解決方案。」

 

支持女性馳騁職場

「我大學畢業後便結婚、生孩子,有6年時間留在家中,直至兩個孩子分別6和3歲的時候,我才重返校園攻讀法律,過程不容易,但並非不可能。」史美倫家庭及事業兩者兼得,因為她選擇先安頓好家庭,然後全力在職場搏殺。

與一般人先打拼事業、後成家立室不同,她很感恩陪伴孩子的同時,有機會重拾課本,「年輕人,尤其是年輕女性,不要對選擇事業或家庭一事太過煩惱,有時只是時間先後的問題。」

「挑戰令我更強大。」

被問及職場遇過最大的挑戰,史美倫直指曾因為中國人和女性的身份,而被歧視,當時公司最高級的50名管理人員中,她是唯一一名女性,亦是僅有的兩名中國人中的一位。於是她比別人更努力去表現及證明自己,「挑戰令我更強大,下更大決心要求自己做得更好,最終磨練我堅毅的性格和工作態度。」

個人簡歷:
香港科技大學名譽法學博士
加州聖達嘉娜大學法律博士
美國威斯康辛大學文學士

工作經驗(節錄):

史美倫女士現任香港交易及結算所有限公司主席、香港上海滙豐銀行獨立非執行副主席,並為滙豐控股獨立非執行董事。她身兼聯合利華獨立非執行董事、國際證券交易所聯會董事及蘇富比國際諮詢委員會成員。

史女士曾於香港證監會工作(1991-2000),後獲國務院委任為中國證監會副主席(2001-2004)。史女士亦曾獲委任為香港金融發展局主席(2013-2018)。

數碼存根設定

數碼存根是由網站傳送到閣下的瀏覽裝置並儲存於該裝置的細小電腦文件,用於記錄有關閣下的資料,例如閣下的偏好及在此網站進行網上活動的資訊。閣下不需要接受數碼存根來瀏覽此網站,並且可以在閣下的瀏覽器設置拒絕數碼存根,但閣下可能會因此而無法訪問此網站的全部功能。 

此網站使用Google Analytics ,Google Tag Manager 及Google Ads,而該工具將使用到數碼存根。該數碼存根所儲存的資料將傳送到並載於Google的伺服器,為我們提供網站活動和互聯網使用的評估和分析服務。 

我們在此網站應用以下的數碼存根類型(概覽): 

名稱 

提供者 

用途 

有效期 

種類 

如何停用 

UMB-UCONTEXT-C, 

Umbraco 

用於維持已登錄用戶的時域 

6個月 

絕對必要 

 

UMB_XSRF-V 

Umbraco 

用於維持已登錄用戶的時域 

6個月 

絕對必要 

 

UMB-SXRF-TOKEN 

Umbraco 

用於維持已登錄用戶的時域 

6個月 

絕對必要 

 

_gid 

Google 

註冊一個獨有的ID,以生成有關訪問者如何使用網站的統計數據 

2年 

性能 

停用鏈接 

_ga 

Google 

註冊一個獨有的ID,以生成有關訪問者如何使用網站的統計數據 

2年 

性能 

停用鏈接 

_gat 

Google 

由Google Analytics(分析)用來限制請求率 

2年 

性能 

停用鏈接 

_gtag_UA_170395871_1 

Google 

Google代碼管理器用於註冊訪問者的獨有ID,並用於計算網站分析報告的訪問者,時域及廣告系列數據 

2年 

性能 

停用鏈接 

__atuvc 

AddThis 

與AddThis社交共享小部件關聯,並存儲更新的頁面共享計數 

6個月 

網站功能 

停用鏈接 

最後更新: [02.06.2021] 

想進一步了解有關該等數碼存根及其處理閣下個人信息的方式,請參閱以上表格的有關提供者的嵌入式鏈接。

閣下可以通過以下適當的方格內填上剔號「✓」決定是否接受或拒絕非必要的數碼存根,或通過單擊上表中提供的相關停用鏈接來行使數碼存根選項。閣下亦可以在閣下的瀏覽器選項中設置和更改cookie設置,以接受或拒絕數碼存根(請參閱https://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/)。

數碼存根是由網站傳送到閣下的瀏覽裝置並儲存於該裝置的細小電腦文件,用於記錄有關閣下的資料,例如閣下的偏好及在此網站進行網上活動的資訊。閣下不需要接受數碼存根來瀏覽此網站,並且可以在閣下的瀏覽器設置拒絕數碼存根,但閣下可能會因此而無法訪問此網站的全部功能。

此網站使用Google Analytics,Google Tag Manager及Google Ads,而該工具將使用到數碼存根。該數碼存根所儲存的資料將傳送到並載於Google的伺服器,為我們提供網站活動和互聯網使用的評估和分析服務。

我們在此網站應用以下的數碼存根類型(概覽):

名稱 UMB-UCONTEXT-C,

提供者

Umbraco
用途 用於維持已登錄用戶的時域

有效期

6個月
種類 絕對必要
如何停用  

 

名稱 UMB_XSRF-V

提供者

Umbraco
用途 用於維持已登錄用戶的時域

有效期

6個月
種類 絕對必要
如何停用  

 

名稱 UMB-SXRF-TOKEN

提供者

Umbraco
用途 用於維持已登錄用戶的時域

有效期

6個月
種類 絕對必要
如何停用  

 

名稱 _gid

提供者

Google
用途 註冊一個獨有的ID,以生成有關訪問者如何使用網站的統計數據

有效期

2年
種類 性能
如何停用 停用鏈接

 

名稱 _ga

提供者

Google
用途 註冊一個獨有的ID,以生成有關訪問者如何使用網站的統計數據

有效期

2年
種類 性能
如何停用 停用鏈接

 

名稱 _gat

提供者

Google
用途 由Google Analytics(分析)用來限制請求率

有效期

2年
種類 性能
如何停用 停用鏈接

 

名稱 _gtag_UA_170395871_1

提供者

Google
用途 Google代碼管理器用於註冊訪問者的獨有ID,並用於計算網站分析報告的訪問者,時域及廣告系列數據

有效期

2年
種類 性能
如何停用 停用鏈接

 

名稱 __atuvc

提供者

AddThis
用途 與AddThis社交共享小部件關聯,並存儲更新的頁面共享計數

有效期

6個月
種類 網站功能
如何停用 停用鏈接

最後更新:[02.06.2021]

想進一步了解有關該等數碼存根及其處理閣下個人信息的方式,請參閱以上表格的有關提供者的嵌入式鏈接。

閣下可以通過以下適當的方格內填上剔號「✓」決定是否接受或拒絕非必要的數碼存根,或通過單擊上表中提供的相關停用鏈接來行使數碼存根選項。閣下亦可以在閣下的瀏覽器選項中設置和更改cookie設置,以接受或拒絕數碼存根(請參閱https://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/)。

絕對必要的數碼存根

我們使用這些數碼存根協助閣下瀏覽網頁、登記我們的活動及提供反饋。這些必要的數碼存根讓閣下可以瀏覽網頁及使用其功能,或因法律規定而必須存在。閣下可以在瀏覽器設置拒絕數碼存根或通過使用該網站使其在您接受數碼存根之前向您發出警告,但如沒有這些數碼存根,我們無法提供閣下要求的服務(例如瀏覽網頁、作出私隱設定或埴表)。這些數碼存根並不儲存任何個人可識別資料並將於六個月後失效。

性能數碼存根

我們使用分析式數碼存根,以分析網站訪客人數、訪客如何使用我們的網站、服務或應用,跟踪流量來源以及監控網站運作。我們可以透過個人化優惠及快速識別與修正問題,以提供高品質的體驗。這些數碼存根收集匿名的綜合性統計資料,倘若閣下不允許這類數碼存根,我們將無法知悉閣下到訪及分析閣下如何使用我們的網站,以及監控網站的表現。這些數碼存根將於兩年後失效。

網站功能數碼存根

我們使用數碼存根以為閣下提供部分功能及個人化體驗。例如,記錄閣下所作的選擇(例如訂閱電子通訊及下載報告、閣下的偏好語言及位置)、辨識閣下瀏覽網站的平台,以及提供升級的個人化功能。這些數碼存根不會追踪閣下於其他網站的瀏覽記錄。這些數碼存根將於六個月後失效。

定向數碼存根

這些存根收集閣下裝置上的瀏覽習慣資訊,用於發送與閣下有關或閣下會感興趣的廣告。這些存根將於六個月後失效。這些數碼存根並不儲存任何個人可識別資料,但我們可能會與其他關於閣下的資料合併用來追蹤或辨別閣下的喜好。我們將使用該資料為閣下提供針對性的廣告及社交媒體再行銷,或延聘第三方服務商代為處理。如果閣下不接受這些數碼存根,則可能無法收到有針對性的廣告。

在閣下訪問及使用本網站上由第三方所提供的功能或服務時,例如「讚」或「分享」按鈕,或在閣下瀏覽我們的網站及當閣下離開網站前往使用他們的服務時,該第三方也會放置這些數碼存根。作為交換,第三方提供這些服務來辨識閣下(或閣下的裝置)已經瀏覽的一些網站。 該第三方將從該數碼存根收集信息,儲存的信息可以由該第三方與其他資料合併用來辨別閣下的喜好,並在其他網站及社交媒體上向閣下顯示針對性廣告。該第三方也可以根據法律要求將資料轉移給其他第三方,或代為處理資料。

 

最後更新: [02.06.2021]

此網站利用數碼存根優化網站功能,如閣下明確同意,將為閣下提供最佳的使用者體驗。

閣下可在此了解更多有關數碼存根的事項並管理您的數碼存根設定。